
На сегодня самая популярная надпись на часах Orient следующая: Orient crystal 21 jewels
С наличием 21 камня в механизме все понятно, а вот слово «Crystal» совсем не означает хрустальное стекло, как некоторые думают. На самом деле это просто стекло. Обычно это означает, что в часах стоит минеральное стекло. Если в часах стоит сапфир, то так и пишут – sapphire crystal, либо значок в виде двух ромбов.
Еще на часах пишут:
Automatic – автоматический завод. Обычно это двухсторонний подзавод (сектор атоподзавода вращается в обе стороны) без ручного завода.
Quartz - кварцевые часы
Alarm – Будильник (только у кварцевых часов)
Chronograph – Хронограф, часы с функциями секундомера и пр. Только кварцевые.
Tachymeter Base – Шкала тахиметра, дает возможность измерить скорость или производительность в час
GMT – механизм отображения так называемого Гринвичского времени
Naut Stat Km – Логарифмическая линейка, дает возможность умножения и деления, конвертации валют, конвертации статутных либо морских миль в километры
Titanium - часы изготовлены из титанового сплава
Sapphire – сапфировое стекло.
Light Powered 4000 – кварцевые часы с зарядом аккумулятора от солнца, одной короткой зарядки хватает на 4000 часов.
Dual Time – часы с двойным временем.
Multi Year Calendar – часы с «вечным» календарем
All Stainless Steel – Часы изготовлены полностью из стали, а не из латуни и прочих дешевых материалов.
Water Resist на циферблате и Water resistant на задней крышке – Влагозащита (измеряется в метрах либо барах, соответственно 30 метров = 3 BAR)
Orient Watch Co., Ltd – изготовитель часов
Разного вида коды, типа кода корпуса и пр. коды для внутренних нужд завода.
На браслете тоже стоит код – это номер браслета для нужд сервиса.
Три звезды – популярная серия автоматических часов. Звезды взяты из японской геральдики (семейные гербы). Три звезды или ё – божественные тела (мицубоси).
6 месяцев назад
Всё перепутано, причем здесь надписи на часах!? Это названия и расшифровка коллекций. Деление часов на коллекции, вещь весьма условная, я сам приложил немало усилий для такого деления. Пользователям интернета не очень удобно просматривать и выбирать часы из очень больших, (длинных) коллекций.
Вторая ошибка, ну очень принципиальная!
На часах – тахиметр, да, да, только так, тахиметр! Добавьте с словарь, это самая распространенная ошибка всего русскоязычного интернета, естественно в часовой тематике. Круглая шкала для измерения скорости, наверное средней, называется тахиметр!
Тахометр, прибор для измерения скорости вращения, если я не ошибаюсь!
6 месяцев назад
Что касается тахиметра, ошибку исправил, спасибо. А по поводу коллекций или надписей – речь идет именно о надписях, а названия коллекций совершенно другие! К примеру, в данный момент часы ORIENT разделены на коллекции semi-skeleton, multi eyes, wide calendar, day&date, sporty automatic, heavy sports, light sports, modern sports, traditional style, basic sport, modern styling, japanesque, dressy, jewelry, charming bracelet, fashionable, slim. Как видите, название коллекций никак не пересекается с надписями на циферблате.